Archive for ‘Judaísmo’

agosto 25, 2016

El Plural de Majestad

El “Plural de Majestad” es un INVENTO de los rabinos para OCULTAR la verdad que se enseña en el mismo Tanaj de como HaShem (YHVH) se revela a si mismo.

Consiste en esto:

Cuando estas palabras en hebreo (ambas escritas en plural) אֱלֹהִים (DIOSES) y אֱלֹהֵינוּ (NUESTOS DIOSES), pronunciadas Elohim y Eloheinu respectivamente, se refieren a HaShem (YHVH) usted debe de “asimilar” que no dice “Dioses” ni “Nuestros Dioses” si no que “debe creer” que dice Dios y Nuestro Dios (en singular).

Le doy un ejemplo:

Gen.1:1
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ

Se traduce LITERALMENTE así:

En principio creó DIOSES los cielos y la tierra.

Donde dice DIOSES usted debe de “asimilar” que no dice eso si no que dice Dios.

Para mi, desde cualquier punto de vista, es absurdo y a la vez ridículo creer en algo cuando en verdad dice otra cosa.

En este ERROR DE TRADUCCION impuesto por los rabinos que no creen en el Mesías Yeshua (Jesús) caen todas las traducciones.
Algunas, muy tímidamente, solo transliteran a “Elohim” y en sus notas de traducción aseguran que es imposible traducir אֱלֹהִים al simple Dioses porque la palabra encierra en si misma “una revelación” muy grande de parte de Dios.

Sin embargo, lea bién, sin embargo, TODAS TRADUCEN אֱלֹהִים como DIOSES en Exodo 20:3:

Éxo 20:3 No tendrás otros DIOSES delante de mí.

En hebreo:
לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ׃

Entonces, ¿cómo se debe traducir אֱלֹהִים? … es simple: DIOSES, porque eso significa.

*La otra palabra es אֱלֹהֵינוּ (Eloheinu) y es la más importante de las dos porque es la que define a HaShem en el Shema Israel: La declaración de fe judía.

Esta palabra es traducida como NUESTROS DIOSES en estos versículos:

Isaías 42:17
Serán vueltos atrás, y en extremo confundidos, los que confían en las esculturas, y dicen á las estatuas de fundición: Vosotros sois NUESTROS DIOSES.

נָסֹגוּ אָחוֹר יֵבֹשׁוּ בֹשֶׁת, הַבֹּטְחִים בַּפָּסֶל הָאֹמְרִים לְמַסֵּכָה אַתֶּם אֱלֹהֵינוּ׃

Y en Oseas 14:3
Ose 14:3 Asiria no nos salvará; Ya no montaremos a caballo, Ni diremos más a la hechura de nuestras manos: ¡DIOSES NUESTROS sois!° Porque sólo en ti halla misericordia el huérfano.

אשׁור לא יושׁיענו על־סוס לא נרכב ולא־נאמר עוד אלהינו למעשׂה ידינו אשׁר־בך ירחם יתום׃

Entonces, ¿cuál es la traducción correcta de אֱלֹהֵינוּ? … simple: NUESTROS DIOSES o Dioses Nuestros, es lo mismo.

Todo este invento del “Plural de Majestad” ha sido estructurado para ocultar la VERDADERA REVELACION DE HASHEM a su pueblo.

El Shema Israel, Deut.6:4, (la declaración de fe judía) LITERALMENTE dice esto:

En hebreo:
שְׁמַ יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָ

Se pronuncia:
Shema Israel Adonay ELOHEINU Adonay Ejad.

Se traduce LITERALMENTE así:

Escucha Israel יְהוָה NUESTROS DIOSES יְהוָה son UNO.

Algunos dudan hasta de la capacidad intelectual de Moisés Nuestro Maestro preguntándose: ¿Por que escribió Moisés el Shema así?

PORQUE ASÍ SE LO REVELO HASHEM (YHVH)

Es más, El mismo HaShem se revela como YHVH DIOSES (יהוה אלהים) si traducen literalmente estos versículos:

Gén 2:4 Tales son los orígenes de los cielos y la tierra cuando fueron creados. El día en que YHVH DIOSES hizo tierra y cielos°
Gén 2:5 no había aún ninguna planta del campo, ni había brotado aún en la tierra ninguna hierba del campo, porque YHVH DIOSES no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrara el.

אלה תולדות השׁמים והארץ בהבראם ביום עשׂות יהוה אלהים ארץ ושׁמים׃
וכל שׂיח השׂדה טרם יהיה בארץ וכל־עשׂב השׂדה טרם יצמח כי לא המטיר יהוה אלהים על־הארץ ואדם אין לעבד את־האדמה׃

Y:
Gén 2:7 Entonces YHVH DIOSES modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°
Gén 2:8 Y plantó YHVH DIOSES un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado.
Gén 2:9 YHVH DIOSES hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comida. Y en medio del huerto estaba el árbol de la vida,° y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

וייצר יהוה אלהים את־האדם עפר מן־האדמה ויפח באפיו נשׁמת חיים ויהי האדם לנפשׁ חיה׃
ויטע יהוה אלהים גן־בעדן מקדם וישׂם שׁם את־האדם אשׁר יצר׃
ויצמח יהוה אלהים מן־האדמה כל־עץ נחמד למראה וטוב למאכל ועץ החיים בתוך הגן ועץ הדעת טוב ורע׃

¿Quién más ESCRIBIO EN PLURAL cuando se refería a HaShem?, entre otros, el Texto Masorético registra plural:

Salomón:

Ecl 12:1 Acuérdate de TUS CREADORES en los días de tu juventud, Antes que vengan los días malos, Y se acerquen los años en que digas: No tengo en ellos contentamiento.

וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשׁר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שׁנים אשׁר תאמר אין־לי בהם חפץ׃

El Rey David:

Sal 149:2 ¡Alégrese Israel en Hacedores! ¡Regocíjense en sus Reyes los hijos de Sión!

ישׂמח ישׂראל בעשׂיו בני־ציון יגילו במלכם׃

Ezequiel:

Eze 20:49 Entonces dije: ¡Ah, Señores YHVH! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste sino parábolas?

ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשׁל משׁלים הוא׃

¿Confundido? … no se preocupe, creale a HaShem y la forma como se reveló a si mismo en el Tanaj.

Por la revelación del Señor en el Nuevo Pacto sabemos que son:

PADRE, HIJO Y SANTO ESPIRITU.

Si desea saber más sobre este tema le recomiendo leer el siguiente libro, de descarga GRATIS en Google Books:

The Great Mystary, How can THREE be one?

El autor es un rabino ortodoxo que creyó en el Mesías Yeshua por DEJAR DE CREER en el Plural de Majestad.

Daniel Marenco.

L.Q.Q.D.
Lo Que Queda Demostrado.

Anuncios
septiembre 2, 2014

¿Quién es judío?

¿ES JUDIO? … PARA SER JUDIO: SE NACE, SE CONVIERTE O LO PRUEBA.

Digo, porque andan por ahí varios Rabinos, Moreh y demás que dicen ser judíos porque tienen apellidos “de origen judío” pero sin papeles que lo prueben.
Algunos dicen que son ROEH (DE ROEDOR) porque son unas RATAS que solo engañan a gente inocente y las convencen de “su linaje israelita o senda antigua”.

ESTO ES UNA MENTIRA … LE DIGO EL PORQUE:

1 – JUDIO POR NACIMIENTO: es simple de saberlo, si sus padres (cualquiera de ellos) es judío, obviamente usted lo es; y (lo más importante) el debido registro en la embajada israelita de su país que lo acredite como tal porque si no está registrado como descendiente de un judío … olvídese que lo es.

2 – JUDIO POR CONVERSION: cualquier persona puede convertirse al judaísmo y con esto obtener la “acreditación” como judío. Pero, no se olvide de algo muy importante … NO LE OTORGAN LA CIUDADANIA ISRAELITA O DOCUMENTO ALGUNO QUE LO IDENTIFIQUE COMO ISRAELI.

En Israel existe la LEY DEL RETORNO (ALIAH) y consiste en esto: después de su conversión al judaísmo puede RESIDIR EN ISRAEL LEGALMENTE, luego de vivir 9 meses en Israel se le otorgan sus documentos como ciudadano israelita.

LA CONVERSION AL JUDAISMO, para usted que cree en Yeshua, tendria que ser lo más doloroso o no debe de ser una opción porque POR “CONVICCION PROPIA” (digo, ¿propia?) debe de rechazar al Señor como Mesías de Israel … así de simple.

3 – LO PRUEBA: tan simple como tener un CERTIFICADO DE NACIMIENTO (u otro documento) de sus padres, abuelos o bisabuelos QUE LOS ACREDITE COMO JUDIOS O CIUDADANOS ISRAELIES.

Si lo tiene, basta con presentarlo debidamente certificado como original en la embajada israelita de su país y seguir el tramite respectivo.

SI NO SE PUEDE INCLUIRSE EN CUALQUIERA DE ESTAS TRES OPCIONES … LO SIENTO … PERO CREO QUE NO ES JUDIO POR MAS QUE TENGA SUS … “APELLIDOS” … DE ORIGEN JUDIO, SEGUN LE ENSEÑO SU RABI O MOREH.

Escribo esto porque existe mucha desinformación al respecto dada por “aquellos enemigos del Señor” que lo único que desean es que usted rechace al Mesías Yeshua y se vuelva un apostata.

MEDITELO Y RECAPACITE.
Shalom.

mayo 28, 2012

D’os responde y “condiciona” la oración de Salomon.

1Re 9:3 Y le dijo Jehová: Yo he oído tu oración y tu ruego que has hecho en mi presencia. Yo he santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre; y en ella estarán mis ojos y mi corazón todos los días.

1Re 9:4 Y si tú anduvieres delante de mí como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis decretos,

1Re 9:5 yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé a David tu padre, diciendo: No faltará varón de tu descendencia en el trono de Israel.

1Re 9:6 Mas si obstinadamente os APARTAREIS DE MI vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis;

1Re 9:7 yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, YO LA HECHARE DE DELANTE DE MI, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;

1Re 9:8 y esta casa, que estaba en estima, cualquiera que pase por ella se asombrará, y se burlará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa?

1Re 9:9 Y dirán: Por cuanto DEJARON a Jehová su Dios, que había sacado a sus padres de tierra de Egipto, y echaron mano a dioses ajenos, y los adoraron y los sirvieron; por eso ha traído Jehová sobre ellos todo este mal.

ESTE ES EL MOTIVO DE QUE YA NO HAY TEMPLO, NI SACERDOTES, NI SACRIFICIOS:

¿Por qué ha hecho así Jehová a esta tierra y a esta casa? ( El templo )

Por cuanto DEJARON a Jehová su Dios, que había sacado a sus padres de tierra de Egipto,

Israel como nación fracasó en el cumplimiento de la ley de Dios.

Ahora desprecian al HIJO DE DIOS: Yeshua haMashiaj … por este motivo ha dejado de existir el Templo:

El sacrificio y la sangre derramada por el Hijo de Dios es suficiente para la expiación del pecado y obtener el perdón de YHWH.

Recíbalo como Mesías de Israel y redentor de su alma.

Escriba: viespe@live.com

mayo 28, 2012

REDENCION POR OBRAS: Noé, Daniel y Job ( Nadie más ) Ez.14:13-16

Dios mantiene el linaje de Israel para cumplir la promesa a los patriarcas, pero, se es salvo sin un sacrificio, no. Los versículos que utiliza el judaísmo como pretexto para explicar porque ya no se hacen sacrificios siempre han estado ahí y los judíos del pasado NUNCA LOS UTILIZARON COMO PRETEXTO PARA NO HACER SACRIFICIOS Y HACER EXPIACION POR EL PECADO.

Si usted se justifica ante Dios por las obras de la Torá lea esto para conocer que sucede cuando se peca y no se tiene un sacrificio para la expiación:

Eze 14:13 Hijo de hombre, cuando la tierra PECARE contra mí rebelándose pérfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le quebrantare el sustento del pan, y enviare en ella hambre, y cortare de ella hombres y bestias,

Eze 14:14 si estuviesen en medio de ella estos tres varones, Noé, Daniel y Job, ellos por su justicia librarían únicamente sus propias vidas, dice Jehová el Señor.

Eze 14:15 Y si hiciere pasar bestias feroces por la tierra y la asolaren, y quedare desolada de modo que no haya quien pase a causa de las fieras,

Eze 14:16 y estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice Jehová el Señor, NI A SUS HIJOS NI A SUS HIJAS LIBRARIAN; ellos solos serían librados, y la tierra quedaría desolada.

POR OBRAS, solo son redimidos: Noe, Daniel y Job…. ni siquiera su descendencia.
Cuanto más nosotros que no somos nada de ellos.

Dios mantiene el LINAJE de Israel, pero son redimidos o salvos sin sacrificios, claro que no:

Eze 14:22 Sin embargo, he aquí quedará en ella un remanente, hijos e hijas, que serán llevados fuera; ( Dios mantiene el linaje judío para cumplir las promesas a los patriarcas )

Así es que la TESHUVA: arrepentirse después de pecar y pedir perdón; ni tampoco hacer buenas obras para buscar la redención es suficiente sin un sacrificio para la expiación de la persona.

Con solo la Teshuva no se tiene nada según Ezequiel 14:13-16: Por sus obras solo son redimidos Noé, Daniel y Job, nadie más. ( Palabra de Dios )

Es bien sencilla la explicación:
No hay templo, ni sacerdotes, ni sacrificios para hacer la expiación del pecado porque el sacrificio y la sangre derramada por el Hijo de Dios, Yeshua haMashiaj,  es suficiente para que Dios perdone todo pecado en las personas.

Lo único que tiene que hacer es creer en él y recibirlo como su Mesías y salvador para que Dios perdone sus pecados y hacer la expiación de su alma.

Escriba: viespe@live.com